Daftar istilah perawatan (kaigo) bahasa Jepang
Istilah-istilah dalam Kaigo Drill, dikelompokkan per bidang. Semua kanji diberi furigana, disertai penjelasan dalam bahasa Jepang mudah dan artinya dalam bahasa Indonesia.
01Dasar-dasar perawatan
- 身体拘束Pengekangan fisik
- 手指衛生Kebersihan tangan
- 利用者Pengguna layanan
- 高齢者虐待Penganiayaan lansia
- 通報Pelaporan wajib (ke pemerintah kota)
- 尊厳Martabat
- 標準予防策Kewaspadaan standar
- 個人防護具Alat pelindung diri (APD)
- 咳エチケットEtika batuk
- 記録Catatan tertulis
- 被保険者Peserta asuransi
- 要介護認定Penetapan kebutuhan perawatan
- 市町村Pemerintah kota (penyelenggara asuransi)
02Tubuh dan pikiran
- 誤嚥Aspirasi (makanan atau cairan masuk ke saluran napas)
- 不顕性誤嚥Aspirasi diam (tanpa tersedak)
- 嚥下Menelan
- 口腔ケアPerawatan mulut
- フレイルKerentaan (frailty)
- 低栄養Kekurangan gizi
- 認知症Demensia
- 中核症状Gejala inti demensia
- 見当識障害Disorientasi (waktu, tempat, orang)
- 廃用症候群Sindrom tidak terpakai (disuse)
- 閉じこもりMengurung diri di rumah
- オーラルフレイルKerentaan mulut (oral frailty)
- うつDepresi
- 運動器Sistem gerak tubuh
03Komunikasi
04Keterampilan pendampingan sehari-hari
- 食事の介助Bantuan makan
- 姿勢Posisi tubuh
- 排泄の介助Bantuan buang air
- 移乗Pemindahan (tempat tidur ↔ kursi roda)
- 福祉用具Alat bantu
- 残存機能Kemampuan yang masih ada
- 次亜塩素酸ナトリウムNatrium hipoklorit (larutan pemutih)
- 嘔吐物Muntahan
- 飛沫Percikan (dari batuk atau bersin)
- おむつ交換Mengganti popok
- 入浴の介助Bantuan mandi
- 疥癬Kudis (skabies)
- 換気Ventilasi udara
- 腰部保護ベルトSabuk penyangga pinggang
- 作業標準Standar kerja tertulis
- 衛生学的手洗いCuci tangan higienis