Japanese care-work glossary
The terms in Kaigo Drill, grouped by subject. Every kanji has furigana, and each term comes with an easy-Japanese explanation and its meaning in English.
01Basics of care work
- 身体拘束Physical restraint
- 手指衛生Hand hygiene
- 利用者Service user
- 高齢者虐待Elder abuse
- 通報Mandatory report (to the municipality)
- 尊厳Dignity
- 標準予防策Standard precautions
- 個人防護具Personal protective equipment (PPE)
- 咳エチケットCough etiquette
- 記録Written record
- 被保険者Insured person
- 要介護認定Certification of long-term care need
- 市町村The municipality (the insurer)
02Mind and body
- 誤嚥Aspiration (food or liquid entering the airway)
- 不顕性誤嚥Silent aspiration
- 嚥下Swallowing
- 口腔ケアOral care
- フレイルFrailty
- 低栄養Undernutrition
- 認知症Dementia
- 中核症状Core symptoms of dementia
- 見当識障害Disorientation (to time, place or person)
- 廃用症候群Disuse syndrome
- 閉じこもりBecoming housebound
- オーラルフレイルOral frailty
- うつDepression
- 運動器The musculoskeletal system
03Communication
04Daily-living support skills
- 食事の介助Meal assistance
- 姿勢Posture
- 排泄の介助Toileting assistance
- 移乗Transfer (bed ↔ wheelchair)
- 福祉用具Assistive equipment
- 残存機能Remaining ability
- 次亜塩素酸ナトリウムSodium hypochlorite (bleach solution)
- 嘔吐物Vomit
- 飛沫Droplets (from a cough or sneeze)
- おむつ交換Changing a pad or nappy
- 入浴の介助Bathing assistance
- 疥癬Scabies
- 換気Ventilation
- 腰部保護ベルトBack support belt
- 作業標準Written work standard
- 衛生学的手洗いHygienic hand washing