Haven Atelier
Genba Drillゲンバドリル

Chapter 7 Greetings & manners

ご苦労(くろう)さま

gokurōsama

Meaning“Good work” — but only downward, never to a senior

The app has 2 questions on this term.

In easy Japanese

相手(あいて)が してくれた ことに 感謝(かんしゃ)する 言葉(ことば)ですが、目上(めうえ)の 人(ひと)には 使(つか)いません。

Thanks someone for their effort — but only used toward juniors, never toward a superior.

Source

Source checked: 2026-09-03 Sources are listed under their official Japanese names.

See the full glossary